matthias vs. bergemensch

“…deshalb trete ich dafür ein, das Individuum immer in seinem Kontext zu sehen. Wir müssen versuchen, die Lebensumstände so zu gestalten, dass das Gute im Menschen zutage treten kann und das Böse kaum Chancen hat.”
Philip Zimbardo, US-amerikanischer Sozialpsychologe in der Berliner Zeitung vom 25.07.2008

Ich habe gestern mal etwas in Youtube rumgespielt und habe dann irgendwannn Filme aus/übers/ums MV (Märkisches Viertel) gesucht. Neben den üblichen HipHop-Videos von Sido, Alles ist die Sekte oder Grüne Medizin, waren da noch Filme der Cheese Nachos – Produktion. Sehr nett gemachte Amateur-Spielfilme (mit doch nicht immer jugendfreier Sprache und Thematik). “Dead man will” [...]

Da habe ich doch sehr gelacht. Heute im Focus “Schein-Anglizismen, die von Engländern nicht oder falsch verstanden werden.”
Public Viewing – gemeinschaftliches Sehen einer Sportübertragen
Bedeutung in Englisch: öffenliche Leichenschau
haha